det skjedde i juni

I juni pakket vi sammen sakene våre og forlot Oslobyen.

I juni flyttet vi til Sortland, 68 grader nord.

I juni hadde vi sommerfugler i magen.

I juni sluttet jeg i jobben min, men begynte igjen like fort.

I juni flyttet lille Nessie inn til oss.

I juni har vi pusset og malt.

I juni solgte vi alle våre gamle møbler og kjøpte massevis av nytt. Og dro inn litt gammelt skrap.

I juni har vi kommet nærmere famile og gamle gode venner, men også flyttet langt bort fra andre.

I juni byttet vi 17 trikken mot to nye terrengsykler som fremkomstmiddel.

I juni har vi plukket masse villblomster.

I juni har vi sett på utsikten.

I juni har vi hatt insomnia på grunn av midnattsola, men så ble vi jammen vant til det også.

I juni har jeg samlet fregner på verandaen i stedet for i Sofienbergparken.

For en spennende og fin måned det har vært *smil*

En god julihelg til deg som titter innom!

In June we packed up our things and left Oslo behind.

In June we moved to Sortland, 68 degrees north.

In June we had a lot of butterflies in our stomachs.

In June I quit my job. And then I started again.

In June little Nessie moved in with us.

In June we redecorated and painted.

In June we sold a lot of our old furniture, and then we bought a lot of new ones. 

And dragged in some old crap.

In June we got closer to old friends and family, but we also moved far far away from some.

In June we traded the 17 tram with 2 brand spanking new mountain bikes.

In June we picked a lot of wild flowers.

In June we enjoyed the view.

In June we had a bit of insomnia due to the midnight sun. But then we got used to it.

In June I collected freckles on my balcony instead of the Sofienberg park.

What a month it has been! *smile*

A happy July weekend to you!