Winter wonderland

I dag kommer familien til Casper på besøk fra Nederland - både foreldrene, søsteren og svogeren tar turen. Tenk, de reiste i morges fra nesten 20 grader og sol. Når de lander i kveld er de kommet til winter wonderland med en halvmeter snø og 2 minus *smil*

Men vi har stått på, og nå er hele huset klappet og klart for gjester. Bordet er dekket, kubbene stablet i peisen - og i kveld blir det koselig gjensyn med god mat og vin ut i de små timer! Kos!

Ha en finfin søndag ♥



Tonight the "inlaws" are coming to visit. The table is set, the logs are stacked in the fireplace and we are looking forward to seeing them again *smile*

Varm, gnistrende høst

Vi har ikke fått satt inn peis enda, så da får jeg delta i månedens NIB utfordring med dagens borddekning i stedet.

Ute regner det, men her inne er det lunt og varmt. Om ikke så lenge kommer det stearinlys og en rykende gryte fårikål på bordet. Det er høst så det holder for meg *smil*

Ha en finfin lørdag ♥



An autumn table setting - just perfect for tonight's lamb stu *smile*

dekket til fest

Da begynner vi så smått å bli klare til kvelden selskap og jeg rekker såvidt å dele noen bilder av bordet før jeg hopper i dusjen *smil*

Borddekkingen er veldig enkel, og vi bruker bare små fat, fordi det er raclette som står på menyen. Da trenger vi mest mulig plass til alle de forskjellige småskålene med godsaker som skal på bordet!

Duken i sort damask, og matchende servietter, fikk vi hos svigers til jul. Til de av dere som lurte på hvor den er kjøpt så er nok det i Nederland. Merket heter Kook, og jeg jeg kan dessverre ikke huske å ha sett noe lignende her til lands. Serviettringene fant jeg på salg på Skeidar.

Til slutt et lite tips: er du redd for å få stearin på duken, slik som meg, så er det bare å sette lysene på en fin plate eller skjærefjøl. Problem solved! Denne her er fra HK Living // Forest.

Ha en finfin lørdagskveld fintfolk ♥

Innlegg i samarbeid med Forest.    

A few pictures of tonights dinner table. We are having raclette - oh joy!

the butterfly effect

Disse fine serviettringene fant jeg her om dagen på salg hos Skeidar (35,- for 4).
Serviettene i sort damask, og matchende duk, fikk vi hos svigers til jul.

Da er det bare å glede seg til å dekke fint langbord, diske opp med deilig mat og nyte gode venners lag i Caspers bursdagsfest til helgen. I'm ready! *smil*

En finfin tirsdag til deg som svinger innom ♥



I just adore my new butterfly napkin rings. I found them on sale for practically nothing.
Lucky me *smile*

fin fredag

Jeg fikk disse fine linserviettene fra Kremmerhuset hos Casper i årets julekalender, og med ett ble det ekstra kjekt å stelle et koselig middagsbord i blant!

Selv om det bare er oss to på en helt vanlig fredag.
Selv om det bare stod kyllingburger med pesto på menyen *smil*

Håper du også har hatt en finfin fredagskveld ♥


A Friday night table setting for two. 
On the menu? Chicken burgers with pesto *smile*

[DIY] eat, drink, be scary!

Neste lørdag skal vi ha innflyttings-halloween-party her i Parkveien, og forberedelsene er allerede godt i gang. Skumle saker er shoppet, menyen er klar og kostymet er i orden. Vi er nemlig av den oppfatning at man ikke skal la noen sjanser til å samle gode venner og ha det gøy gå fra seg. Hallmark holiday eller ei!

I dag har jeg sydd disse fine bestikkposene jeg fant hos {Fun.kyti.me}.
Print, brett, sy og klipp. Enklere blir det ikke!

Hva med deg? Feirer du halloween?
Eller kanskje synes du det er skikkelig teit og amerikansk? Det er lov det også *smil*

Ha en finfin søndag ♥


Next weekend we are gathering some friends for a combined house warming and Halloween party, and today I made these cutlery bags i found over at {Fun.kyti.me}. Cool ey? *smile*

[DIY] feel good!

Disse har jeg vist frem en annen versjon av før, men siden de har fått en ansiktsløftning siden sist så kjører vi en liten reprise *smil*

♥ Samle opp et lite lager med små hermetikkbokser
♥ Vask boksen og fjern etiketten
♥ Spray dem i ønsket farge
♥ Fyll med servietter, bestikk, sugerør og et par tannstikkere





For å få et bordkort i tillegg kan du enten stemple navnet direkte på boksen, eller bruke en papirduk og stemple navnet på duken i stedet. Hva som er best kommer an på om du foretrekker å spraye boksene på nytt mellom hvert middagsselskap - eller kjøpe ny duk *smil*





Disse feel good lemonadene er forresten fine til middagsselskap, så kan hver gjest få sin egen flaske. De er laget av 100% naturlige ingredienser, har ikke tilsatt ekstra sukker, smaker godt - og ikke minst så er de pene å se på! De koster ca. 25 kroner stykket og finnes i mange forskjellige smaker.

En finfin fredag til deg som svinger innom ♥



A feel good table setting for a feel good Friday *smile*
You can find the instructions on how to make the tin can box in English here.

festlig lag

Hipp hipp hurra! I dag har fineste Casper bursdag! Det skal feires med en tur ut å spise god mat sammen med gode venner - også blir det nok en aldri så liten fest når helga kommer.

Bildene er nok ikke fra oppdekningen i dag, men derimot noen jeg har glemt å vise frem fra et festlig lag vi hadde like før jul. Jeg bare digger de søte små julekulene i glass fra Nille og endte opp med å kjøpe en pakke hver av de herlige pastellfargene; rosa, turkis, mintgrønn og sølv. Gleder meg allerede til å pakke dem opp igjen til neste år!

Grattis med dagen Casper! Muah!

Happy birthday Cas! Muah! {The tablesetting is one I have forgotten to post from before Christmas. Today we are dining out *smile* }

søndagsmiddag

I dag kommer mamma og Erik på søndagsmiddag her hjemme hos oss og jeg har dekket bordet med litt utradisjonelle julefarger. Fine turkise og rosa servietter fra Kremmerhuset og de fiiiineste julekulene i rosa og turkis fra Nille ( ca. 35,- for en pakke med 6 stk. ).

Serviettene har jeg ganske enkelt brettet på langs og lagt i den fine silkeposen som de rosa kulene kom i. Et norgesglass med litt pynt blir en fin bestikkholder. På glassene har jeg knytt julekuler i forskjellig farge eller form slik at alle kan kjenne igjen sitt glass.

På menyen i dag står honningstekt kalkunbryst og lun rissalat. Supergodt og laget på en halvtime!
I glasset skal vi teste ut en 'Sileni Sparkling Sauvignon Blanc' som jeg aldri har smakt før, men som visstnok skal gå fint med fugl eller sjømat.

Mat og oppdekning som tar under 45 minutter tilsammen? I like!
Koselig og uformelt, akkurat sånn vi liker det her i Sørliveien
*smil*

En finfin søndag til deg som svinger innom!
Hva serverer du på denne 3. søndagen i advent?

Today my mom and stepdad are coming over for dinner. We are serving honey glazed turkey filet and a rice salad accompanied by a sparkling Sauvignon Blanc. The food and the decorations can both easily be done in less than 45 minutes. Simple and informal - just how we like it *smile*

[DIY] glassdekor og serviettringer

Her i Sørliveien bor det geeks. Sånne supergeeks som gladelig byttet bort spisebordet
for en skikkelig kommandosentral med plass til et koselig hjemmekontor og 3 PCer.

Så hva i all verden gjør vi når vi har spisegjester?

Vel, på sommeren spier vi mye ute på terrassen vår når været er bra. 

Vi har også en stor hobbyplate og løse bukker stablet på boden som vi kan ta
frem og sette midt på gulvet. Perfekt til juleselskapet og andre festlige lag!

Men aller oftest kjører vi en veldig uformell stil hvor folk forsyner seg selv på benken og så spiser vi i sofaen rundt pallebordet vårt. Det at man ikke kjører full oppdekning betyr jo ikke at man ikke kan gjøre det litt koselig for gjestene sine!

Oppdekningen til familiemiddagen i går ble gjort på 5 minutter ved å stable alt nødvendig på et sinkbrett. Serviettringer og glassdekor lager du enkelt selv med litt washi tape. 

{ takk for finfin inspirasjon Jorid! }

Skålen jeg har serviettene i kjenner kanskje noen igjen fra forrige loppis? 

Etter litt spray ble jammen den også god som ny!

Bestikket er 'Callisto' fra Amefa og innflytterpresang fra svigers.
Finfin presang og vårt første representable bestikksett. Nå samler vi!

Maten bestod av salat med pestomarinert kylling, gratinert squash med parmesan og litt vin i glasset. Alt sammen veldig enkelt og uformelt, men jaggu hadde vi det ikke trivelig lell!

Ha en toppers ukestart alle sammen!
*smil*

This house is inhabited by geeks. The kind of geeks that gladly trade of 
their dining space for a sweet home office setup that can hold 3 computers.

So how do we entertain guests?
Well, in summer we eat out on the balcony if the weather permits it.
We also have a huge plate stashed away in the storage space that we can make into a dining table and put in the middle of the living room. Perfect for the Cristmas party and other big gatherings.

But most of the time we dine very informally. People serve themselves by the counter and we eat around the pallet table in the living room. But the fact that we don't have a table to set does not mean we can't make it nice and cozy for our guests!

For yesterdays family dinner I simply put everything we needed on zinc tray.
The napkin bands and the glass decoration are easily made from washi tape.
The bowl with the napkins some of you might recognize from our last trip to the flea market?
With some spray paint it became good as new!

For dinner we had a salad with pesto marinated chicken, zucchini parmesan and some wine. 
All very simple and informal but what do you know - we still had a great time!

Have a great Monday
*smile*

en liten titt på badet vårt

Her kommer det en liten sniktitt fra badet vårt.

Hvite fliser på både veggene og gulvet samt hvit baderomsinnredning 

krever litt farger på tilbehøret synes jeg - så her bare pøser vi på med knallfarger. 

Smykkestativene passer derfor inn her som hånd i hanske!

De to eneste manokoppene jeg eier er lilla og de bor her på badet,

en til tannbørstene våre og en til bommullspinnene.

Skilleveggen du ser har rett og slett reddet hele badet vårt,

bak den er det gjemt ikke en, men TO stygge varmtvannsbeholdere! Usj!

Men med skillevegg synes jeg fungerer helt fint, og vi har plutselig fått massevis av
lagringsplass bak den til vaskemiddel og annet som ikke er så fint å ha stående fremme.

Rommet er nok ikke akkurat slik jeg ville hatt det om jeg hadde innredet det selv,
men til å være et bad i en leilghet vi bare leier så kunne det så absolutt vært mye verre.
Det er stort, lyst og praktisk - og med få grep fra vår side så har det blitt helt allright!

Hva er det viktigste for at du skal trives på badet?

Og en finfin septembersøndag til deg
*smil*

Here is finally a little sneak peek from our bathroom.

It has white tiles on both the walls and the floor and white bathroom furniture so I thought it needed some color to spice it up a bit. As you can imagine my earring holders are fitting in rather nicely here!

The screen wall you can see just so happens to have saved our entire bathroom.
Behind it is hidden not one, but TWO ugly hot water tanks!
With the screen wall it works out nicely though - and we got loads of storage space behind it.

All in all the room might not be exactly how I would have made it myself – but for a bathroom in an apartment we rent it is a rather nice one. It is big, bright and practical and with the screen wall it looks quite nice as well.

What is the most important thing for you to thrive in a bathroom?
And a happy September Sunday to you!
*smile*

[DIY] bordkort & serviettholder

Hvordan lage dem:

Spis mye mais, men ikke kast de tomme hermetikkboksene! Vask og tørk dem i stedet. 

Spray med den fargen du vil ha. Jeg har brukt hvit matt spray. La tørke. 

Stemple eller skriv navn på boksene. Jeg har brukt acrylmaling og stempel fra Clas Ohlson.
Putt oppi bestikk, servietter, sugerør og et par tannstikkere.

Ferdig! Fine og praktiske bordkort og serviettholdere laget på et blunk.

Og om du ser i det siste Sweet Paul Magazine som kom ut sammen men KK denne måneden så finner du en annen variant laget med store hermetikkbokser som også har plass til en brusflaske oppi. Kjempefine!

Helt til slutt vil jeg ønske alle som stikker innom en finfin fredag!
Her i Sørliveien blir det grilling, cava og gode venners lag i sola. *lykke*

 

How to make them:

Eat loads of corn, but don't throw away the cans! Wash and dry them instead.
Spray them with your color of choice. Mine is matte white. Leave to dry.
Stamp or write the name of your guests on the cans.
Put a knife and fork, a straw, a napkin and a few tootpicks in each can.

Done! Practical and pretty nametags and napkinholders - all in one.
You can also use a bigger can and fit a bottle of soda in each of them. Inspired by Sweet Paul.

Last but not least I would like to wish you all a happy Friday!
We are going to have a bbq and some cava in the sun later today with friends. *joy*

yum!

Happy Thursday cupcakes! 

How is your week coming along? Mine have been just great so far!
The reasons for that you ask? Well:

1) I have found what seems to be a good moving company at a decent price.
2) We had the best time with Casper's family!
3) A colleague is going to take over our old apartment and buy a lot of the furniture we have here.
That means minimum hassle for me!
4) I passed 300 followers and 24 000 visitors! Wowza, you guys are just the best ♥

Todays post is a bit inspired by some great posts I have seen lately as participants in NIB's May Challenge. And don't you just love to set the table in a nice way - even on a boring Thursday?