lørdag 15. oktober 2011

Duttas smultringer


På torget på Sortland så står det av og til en dame i en vogn å selger smultringer.
Her kan du velge mellom sjokoladetrekk, mandler, kokos, tutti frutti eller jordbærstrø, men de aller beste kommer rett ut av maskinen og er fortsatt varme når du får dem i hånda. Nam!

Etter en litt treig uke er jeg fast bestemt på at lørdagen skal bli FIN.
Duttas smultringer, mocha i koppen, stearinlys, det nye Rom 123, fyr i peisen, hjemmelaget pizza,
en god film og en flaske god rødvin til kvelden. Jeg tror jeg har alt under kontroll!
*smil*

Hvilke planer har du for helga?
Ønsker deg en fin en!


Every now and then there is a lady on the town square in Sortland selling doughnuts. 
You can get them with chocolate, almonds, tutti frutti or strawberry sugar, but the best ones of all comes straight out of her machine and are still hot when you get them in your hand. Yum!

And after a bit silly week I am determined to make this Saturday great.
Doughnuts, mocha, candles, new interior magazines, lighting the fireplace, homemade pizza, 
a good movie and a lovely red wine for the evening. I think I've got it covered!
*smile*

What are your plans for the weekend?
I wish you a good one!


33 kommentarer:

  1. I love this purple-autumn-colour!

    ♥ Franka

    SvarSlett
  2. Herlige farger..
    Send noen smultringer sørover..
    og den lørdagskvelden hørtes helt perfekt ut..Litt som min..
    vi har vært ute til lunsj..og nå en liten joggings..og så blir det full avkobling..
    God helg videre til deg!!
    Klem:)

    SvarSlett
  3. Herleg! ♥ Så nydeleg lillafarge. Håpar lørdagen vert så fin som ønska og planlagt! ;) klem til deg

    SvarSlett
  4. Beautiful pictures.. I love your blog..
    have a nice weekend..
    Susi

    SvarSlett
  5. Nydelege lillatonar!
    Ferske smultringar er kjempegodt, men eg klarer dessverre berre å ete ein pga fettet.
    No står det ei eplekake i ovnen, og seinare vert det laga pizza her også:) Ellers må eg vel muligens sy litt...
    Klem

    SvarSlett
  6. Oo I love doughnuts! The styling is beautiful ^_^

    SvarSlett
  7. Tror Dutta turnerer hele Nord-Norge for hun bruker være i Tromsø også et par ganger i året ;)

    Ha en herlig lørdag :D

    SvarSlett
  8. de såg jo rett nydelige ut disse smultringene! bra du koser deg Signe! Jeg bruker helgen på photoshoot, det er så gøy og få prøve seg som "fotograf"! Ha en digg lørdag videre! :) Klem

    SvarSlett
  9. Høres ut som en perfekt lørdag!

    SvarSlett
  10. Ummm, I want YOUR Saturday! Sounds amazing! I hope you have a great weekend and get a chance to relax.

    I'm heading to a baby shower! My brother and sister-in-law are having a baby and I'm planning on spoiling that kid with LOTS of presents!

    SvarSlett
  11. Nammmm!:P
    Delikate bilder og sikkert veldig gode!
    Min plan for helga er å `komme ovenpå`...
    klem, Janni
    Duse Pasteller

    SvarSlett
  12. Kommer alltid i god stemning når jeg titter innom bloggen din altså, flotte bilder!
    Jeg må innrømme at jeg er svak for Duttas smultringa jeg også, og var og kjøpte meg et lass av de med sjokoladetrekk i går. Idag er de borte, lurer på hvorfor? ;)(Gubben digger henne han også...)
    Og hva gjør det om de legger seg litt "på istra", de er jo så gode, og så er det jo ikke hver helg Dutta svinger innom torget!

    Lørdagen din hørtes fin ut! Her har det vært skikkelig innelørdag, med "mislykka cafébesøk. (Det var nemlig fullt på caféene jeg pleier å ta ungene med på, så det endte med "hjemmecafé" på oss.)

    Ha ei fortsatt fin helg!

    Klem, Kathrine

    SvarSlett
  13. goodness, this color palette is perfect!

    SvarSlett
  14. aiai ser kjempegode ut!
    god lørdag til deg :)

    SvarSlett
  15. Looks yummy - enjoy your weekend! :-)

    SvarSlett
  16. Dette hørtes rett og slett herlig ut. Lov å kose seg litt ekstra etter ei litt røff uke. :0)

    Fantastisk lørdag til deg.

    SvarSlett
  17. Det så skikkelig godt ut! Og så fine bilder, likte fargene :)

    Ha en fin lørdagskveld!

    Klem Linnea

    SvarSlett
  18. aaah, Duttas smultringer, det fikk jeg lyst på! nyt dem!
    god helg Ü

    SvarSlett
  19. the photos are so beautiful a always. your week end sounds just perfect; with the cooler weather i too feel like having nice food, a few drinks, watch a movie... shame i don’t have a fireplace!!
    xo sandra

    SvarSlett
  20. Å, den så GOD ut!
    Høres ut som du koser deg i kveld.
    Ingen planer hele helgen... deilig :)
    Mellomste KROnPRINSESSE overnatter hos sin tante og onkel, så noe roligere enn vanlig har det vært her i dag.
    Klem May Helen

    SvarSlett
  21. oh those doughnuts are making me drool, they look delicious.

    SvarSlett
  22. Wow, they look so pretty in your home!

    SvarSlett
  23. yum
    de så deilige ut! :)
    fortsatt fin helg til deg
    beste hilsner fra
    Åpent hus

    SvarSlett
  24. Hei Signe :)
    Så herlig innlegg... og herlige farger ღ
    Love It... fristende smultringer, som jeg
    fikk veldig lyst på nå, hihi...
    Alltid koselig å titte innom deg og den
    flotte og inspirerende bloggen din ღ Ha en
    fortsatt fin kveld og helg, klem fra Mette

    SvarSlett
  25. De så kjempegode ut!

    SvarSlett
  26. Sounds like a wonderfull weekend! Enjoy! :)

    SvarSlett
  27. De smultringene så yummi ut :)

    Nyt resten av helgen!
    klemklem

    SvarSlett
  28. Your weekend plans sound wonderful, you definitely deserve that after last week. Come to think of it, I don't believe I've eaten a doughnut for what ... 10 years? Guess I'm no longer the doughnut type, haha. Loved them when I was in college and those bastards found their way to my hips ;-)

    SvarSlett
  29. FOR noen fantastiske bilder! Deilige farger, du er så flink!!

    Håper du har en fin kveld, Signe :)
    Klem
    -Amalie

    SvarSlett
  30. Nyyydelige bilder! Du er så flink :)
    Håper du har hatt en fin helg!
    (Kanon misunnelig på kamerakunnskapene dine... :)

    Stikker innom igjen snart!

    SvarSlett
  31. Sounds great Signe! I think I might try to make my weekend the same!

    Hugs and enjoy, Stephie x

    SvarSlett
  32. AHHH, dette så vannvittig godt ut!!! NAM NAM!!!!

    SvarSlett