onsdag 23. juni 2010

Midtsommer


Midtsommer eller St.Hansaften, en av de absolutt fineste dagene i året, i alle fall da jeg var liten og bodde i nordnorge! Bål hvor man grillet pølser om det var bra vær eller satt ved siden av i regnjakka og spise varm rømmegrøt og fårepølse om det var dårlig vær. Midnattsol og blåklokker. Måker og bølgeskvulp.

I dag har vi ingen planer om å brenne bål midt i byen men vi har tenkt å kompensere med å grille litt i Sofienbergparken i godværet. Pølsene er byttet ut med Lynettes hjemmelagede potetsalat og fersk laksefilet som jeg la i en deilig marinade i går. Tror jammen jeg tar en tur innom polet og kjøper en flaske hvitvin også! 

Ha en finfin St.Hans feiring :)


Today we celebrate midsummer in Norway, or St.Hans eve as we call it. From my childhood I remember roaring fires where we grilled sausages if we were lucky with the weather or ate a warm porridge made from sour cream if it was cold and rainy. Today we will do a bbq in the park with homemade potato salad and marinated salmon instead. And a good white wine! Have a lovely midsummer eve :)

Bilder: Google

4 kommentarer:

  1. this looks so fun...and the scenery is so gorgeous

    SvarSlett
  2. Yay for midsummer! In Finland we celebrate it this Friday! :)

    SvarSlett
  3. Det hørtes jammen deilig ut - her e d 7 grader og vi ha spist rømmegrøt og Tind spekepølse i flatbrød inne. Men va 4 tima på Spa før d, med dampbad, hudpleie og til slutt 1 t massasje :) Æ e heilt hautuillat....må vel drekk meir vann :)

    SvarSlett
  4. Din heldiggris mamma, det hørtes deilig ut! Men vi hadde nu ikkje så ille StHans feiring på Sofienberg heller :)

    Krystal: The scenery is from up north in Norway, unfortunately it does not look quite like that here in Oslo! But we had a great time anyway :)

    Tinja: Have a great midsummer on friday!

    SvarSlett