Ny veske

Fant en ny veske på Lindex i dag på 70% avslag, så bare 79,- for denne finingen! Og helt tilfeldig så hadde jeg altså på meg blått, grått og hvitt fra før så da passet den jo bra :)

Lucky me, found a new bag today on 70% discount, so only about 10E for this beauty! And fun that I just happened to be wearing blue, gray and white :)

Clap Your Hands!

Herlig sommersang, dødskul video, what's not to like?

Cool summer song, cool video, what's not to like?

Delikatessen

I dag dro jeg og the nettes ut å spiste på min absolutte favoritt resturant i Oslo; Delikatessen. 

De skuffet ikke denne gangen heller! Et par timer senere, pinlig mett og litt sånn halvtipsy så utbryter jeg til the nettes: Jævla drittsekker som driver å flytter nordover igjen! Og det mener jeg!

Her er hva vi spiste:

Stenovnsbakt brød og Aioli / Patats bravas / Grillet Entrecôte / Salma Laks med smørdampet sommerkål / Dampede blåskjell / Dijonmarinerte Kyllingvinger / Manchego / Serranoskinke / Grillede kamskjell med rotgrønnsaker / Tomatsalat med Chevrekrem. Også kald Cava så klart!

Today the nettes and I dined at my absolute favorite restaurant; The Delicacy. And we were not disappointed this time either! But even after all this good food I’m still a bit bummed that the lovely nettes are moving away tomorrow, to the north of Norway! Damn them! 

Anyway, this is what we ate:

Steamed Salma Salmon / Patatas bravas / Grilled Entrecote / Steamed mussels / Dijon marinated Chicken wings / Manchego Cheese / Serrano ham / Grilled scallops / Tomato salad with chevre crème / fresh bread with aioli. And cold cava of course!

Sun Lolly

Mmm, beste som finnes på en varm sommerdag! Jeg har 3 forskjellige sorter i frysern: jordbær, cola og drue.

Mmm, best thing ever on a hot summer day! I keep these flavors in my freezer: strawberry, grape and cola.

Se min kjole

Ny kjole fra H&M til 199,- Kjempefiiin!

Og jada, kjøpestopp meg hit og kjøpestopp meg dit! Dette går jo helt rett vest! Har tydeligvis null viljestyrke når det kommer til klær og sko... Siden sist har jeg kjøpt denne kjolen, en shorts til 119,- på Cubus (40% avslag, say no more!) og en singlet på Ginatricot til 99,- Så på tre uker har jeg altså skeiet ut tre ganger, hahaha, så himla tragisk! Får jeg trøstepoeng for at jeg bare har kjøpt billige ting? Prettyplease? 416 kr er vel ikke så himla mye å bråke for, right..?

Men må skal jeg bite tenna sammen og holde ut til slutten av juli! Litt over en måned igjen...

Du finner også fine kjoler her.

New dress from H&M, pretty retty :) And yeah, about the shopping ban... God knows I failed that one! This is not the first thing I bought either, a pair of shorts (at 40% discount, say no more!) and a tank already found its way into my closet, so all in all I failed 3 times in 3 weeks! How pathetic... But I get some points for shopping cheap at least? Prettyplease? 50E is not much to make a fuzz about, am I right..? But now it's just a little over a month left! Let’s see if I can make it to the end of July without any more disasters...

Akkurat nå...

Akkurat nå...

Leser jeg 'Vindens Skygge' av Carlos Ruiz Zafón / lukter jeg Dior Addict 2 / bruker jeg OPI Tickle My France-y neglelakk / har jeg en flue rundt halsen og en kopperturkis på fingeren / hører jeg på 'In Sleep' med Lissie 

Ringht now I... am reading 'The Shadow of the Wind' by Carlos Ruiz Zafón / smell like Dior Addict 2 / use OPI Tickle My France-y nailpolish / wear a fly around my neck and a copper turquoise on my finger / listen to 'In Sleep' with Lissie

Junikveld på Sofienberg

Vi var skikkelig heldige og fikk en deeeilig St.Hans feiring med strålende sol! På menyen stod ingefær- og chilli-marinert laks og Lynette's hjemmelagede potetsalat. Nam! Trine var på besøk i hovedstaden og fikk seg noen dager med sol før det bærer tilbake til det kalde nord. Vi har det slett ikke så værst på Sofienberg i Juni!                                    

We were lucky and got a midsummer eve with fantastic weather. On the menu was ginger- and chili-marinated salmon and Lynette's homemade potato salad. Yum! How was your midsummer eve?

Midtsommer

Midtsommer eller St.Hansaften, en av de absolutt fineste dagene i året, i alle fall da jeg var liten og bodde i nordnorge! Bål hvor man grillet pølser om det var bra vær eller satt ved siden av i regnjakka og spise varm rømmegrøt og fårepølse om det var dårlig vær. Midnattsol og blåklokker. Måker og bølgeskvulp.

I dag har vi ingen planer om å brenne bål midt i byen men vi har tenkt å kompensere med å grille litt i Sofienbergparken i godværet. Pølsene er byttet ut med Lynettes hjemmelagede potetsalat og fersk laksefilet som jeg la i en deilig marinade i går. Tror jammen jeg tar en tur innom polet og kjøper en flaske hvitvin også! 

Ha en finfin St.Hans feiring :)

Today we celebrate midsummer in Norway, or St.Hans eve as we call it. From my childhood I remember roaring fires where we grilled sausages if we were lucky with the weather or ate a warm porridge made from sour cream if it was cold and rainy. Today we will do a bbq in the park with homemade potato salad and marinated salmon instead. And a good white wine! Have a lovely midsummer eve :)

Bilder: Google

Pink little thing

Jeg er ikke noe rosajente egentlig, ikke i det hele tatt. Tror faktisk ikke jeg har et eneste rosa klesplagg i skapet mitt engang? Men her er likevel noen rosa ting som jeg aldri ville sagt nei takk til:

#1 Marshmallows #2 YSL ring med rosa sten #3 Rosa blomster #4 Kjole med et rosa felt #5 Nydelige rosa glass #6 Rosa Charlotte Olympia sko #7 Gammelrosa vintagekjoler

I'm not really a pink loving girl, not at all. I don't think I have even a single piece of pink fabric in my closet! But here are some pink things that even I would not dream of turning down:

  #1 Marshmallows #2 YSL ring with pink stone #3 Pink flowers #4 Dress with a pink area #5 Pretty pink glasses #6 Pink Charlotte Olympia canvas shoes #7 Pale pink vintage dresses.

Bilder: Net-a-porter, WeHeartIt

Sol, søndag og sushi

Sol, en god bok og en snill lillebror som kommer med sushi til parken! Får ikke stort bedre søndag enn det :)

Sun, a good book and a nice little brother that brings sushi to the park. Doesn't get much better than that :)

Grrrr!

 

Mistet pengeboka mi i dag mens jeg løp etter bussen på Brugata. Oppdaget det så klart etter at jeg var kommet meg på bussen. Så jeg hoppet av igjen og kom meg på en buss tilbake til Brugata. Jeg vet - litt i overkant optimist å tro at jeg skulle finne den der, men hva gjør man? Fant den jo så klart ikke så måtte bare snike på bussen hjem. Nevnte jeg at jeg hadde et tonn stash med meg hele tiden fra Clas Ohlson mens jeg løp sentrum rundt som en idiot? Omsider hjemme fikk jeg ringt å sperret alle kortene mine. Puh! 

To minutter etterpå ringer de fra Sats og sier at noen har levert pengeboka mi der. Så da er det bare å komme seg ut igjen. På veien nedover begynner det å høljeregne. Her snakker vi monsun! Kommer inn på Sats som en drukna kattunge men får da omsider den effin pengeboka mi. Rusler hjem igjen, våt til skinnet. Nå er det bare å vente en uke til jeg får tilsendt nye kort. Just great!

Just one of those days... Lost my vallet and got caught in a monsoon! 

Soaking wet and a week until my new cards arrive. Just great!

Mumford and Sons - Little Lion Man

Ferdig med all klesvasken, ferdig med å vaske rundt, spist deilige piri piri taters og i morgen kan jeg sove så lenge jeg bare klarer. Kan ikke klage! Ha en finfin sommerhelg og kos deg med denne brilliante sangen :)

Done with the laundry, done with cleaning my apartment, done eating lovely piri piri taters and tomorrow I can sleep as long as I want. Can't complain! Enjoy this brilliant song and have a lovely weekend :)

Piri piri potet

Til 4 personer trenger du:

 

2 store poteter

4 ss olivenolje

Salt, pepper og piri piri-pulver

Paprika

Purre eller vårløk

Revet ost

Agurk

Økologisk lettrømme 

Kokt skinke 

Slik gjør du:

Vask potetene godt og del dem på langs. Ha potetene i en ildfast form og sprinkle over olje. Krydre med salt, pepper og piri piri og vend rundt slik at olje og krydder er jevnt fordelt over potetene. Legg potetene slik at snittflaten er opp. Stek potetene i ovn på 200 grader til de er møre (ca 20-30min). Bland sammen paprika, vårløk og ost. Fordel blandingen på potetene og gratinér i ovn på 225 grader til osten er litt smeltet. Ha på finhakket skinke, agurk og ca 1-2 ss lettrømme. 

PS: Du kan droppe skinken om du vil, dette er godt som vegetar også! 
Da passer det også som tilbehør til kraftige kjøttretter, perfekt nå i grillsesongen.

Så er det bare å nyte - hot og godt!

Piri piri potatoes, yum yum!

Ana Silver #2

I dag lå endelig ringene jeg bestillte på eBay for en tid tilbake å ventet på meg i postkassen!

Veldig fornøyd og hadde utrolig flaks at alle passet selv om jeg har utrolig lite peil på ringstørrelser. Nå vet jeg i alle fall hvilke størrelse jeg bruker! Favorittene er turkisen som sitter perfekt på pekefingere og den grønne turkisen som sitter perfekt på ringfingeren. Kommer til å bli flittig brukt i sommer alle sammen!

Woohoo,  finally got the rings I bought on eBay a while back! 

Love them all but I think the copper-turquoise is going to be a favorite!